Jedná se o překlad textu ze zaslané lékařské zprávy do laicky srozumitelného českého jazyka - “pacientštiny”. Tato varianta překladu zahrnuje náhradu zkratek, latinských pojmů, cizích slov a lékařského žargonu formou srozumitelnou pro běžného pacienta.
Navíc od standardní varianty je text doplněn o vysvětlující komentáře, odkazy na vhodné internetové stránky a je-li to možné, také o názorné obrázky s laickým popisem.
Ukázka zpracování prémiového překladu ...
Tuto prémiovou službu nabízíme za:
Cena je uvedena za jednu přeloženou stranu dokumentu formátu A4, při větším počtu stránek se pochopitelně výsledná cena násobí počtem stran.
Copyright © 2012-2022 HodaDesign. Všechna
práva vyhrazena. Podmínky užití webu. Všeobecné obchodní podmínky.